您好,欢迎来到我爱资讯网 52junqing.com
当前位置:主页 > 新闻 >

热点快讯:茶颜悦色回应Sexytea英文招牌争议:撤下标识 新店不用

2022-09-19 13:18来源:站长之家

原标题:茶颜悦色回应Sexytea英文招牌争议:撤下标识 新店不用;来源:站长之家发布于2022年09月19日

9月9日,南京第三家茶颜悦色在水游城正式开业,不过该店外墙上“SexyTea”的英文招牌让人觉得不妥,认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想,感觉在打擦边球。

9月17日,茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的声明称,决定撒下近日新开门店的Sexytea标识,并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后,也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。茶颜悦色表示,近两日,门店上的英译名“Sexytea”引发了很多的关注和讨论,因Sexy英文词汇所具有的多层含义,可能也造成了部分网友的另一种理解,引起了网络上的广泛关注和争议,对由此造成的误会感到非常抱歉。

对于为何会采用Sexytea的英译名,茶颜悦色解释表示,“Sexytea”本意是希望顾客能从每一杯茶里感受到惊喜,希望递到消费者手中的每一杯作品,无论从外现还是作品口感都能有自己的特色,与Sexy一词“富有魅力的”的注释比较贴切,而因此得名。此前,茶颜悦色“SexyTea”的英文翻译就曾引发网友讨论。茶颜悦色在声明中表示,今年年中在复盘时,团队就已进行过一轮讨论,但复盘后,针对优化英文名一事推进确实较为缓慢,所以这一次的网络讨论是给团队的一次警钟。

关于“茶颜悦色回应Sexytea英文招牌争议:撤下标识 新店不用”就介绍到此,感谢大家阅读

(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 热点快讯:茶颜悦色回应Sexytea英
  2. 环球快消息:古代的学生服指的是
  3. 世界热文:成语安步当车表达的意
  4. 世界今日报:《云顶之弈》神尊换
  5. 【环球新要闻】《云顶之弈》s7
  6. 环球观速讯:《原神》圣显之钥怎
  7. 当前速递:《原神》梦想花开时任
  8. 【环球新要闻】《原神》赤沙之杖
  9. 天天滚动:《原神》片剂深研第二
  10. 世界简讯:中国广电5G将在9月27日开
  11. 全球看热讯全球首款“北斗量子手
  12. 资讯推荐:iPhone 14 Pro灵动岛缺点
  13. 环球通讯!Intel Arc A770限量版显卡光
  14. 世界短讯!遇到危险时鸵鸟真会把
  15. 世界热文:iPhone 14 Pro/Max充电实测
  16. 世界精选:羊了个羊9月19日攻略
  17. 每日快播9月19日泸州疫情最新消息
  18. 最新:9月19日成都疫情最新消息:
  19. 环球观速讯:9月19日广东疫情最新
  20. 世界观点:浙江昨日新增本土无症
  21. 每日头条:9月19日吐鲁番高昌区疫
  22. 【聚看点】9月19日乌苏市疫情最新
  23. 全球时讯:9月19日伊宁疫情最新消
  24. 【新视野】9月19日乌鲁木齐疫情最
  25. 动态:锂价上涨“高攀不起” 钠电
  26. 当前时讯:消毒柜“寿命”确定,
  27. 全球微头条:9月19日张掖临泽县疫
  28. 天天热议:9月19日临夏州疫情最新
  29. 天天最新:新增机芯概念和分级标
  30. 【新要闻】9月19日甘肃疫情最新消
  31. 天天视讯!单车骑行近来掀起热潮
  32. 当前播报:陕西昨日新增本土无症
  33. 当前速递!你被网约车司机取消过
  34. 环球讯息:9月21日油价调整最新消
  35. 【当前热闻】包含多款罕见病药
  36. 世界短讯!青海昨日新增本土无症
  37. 天天精选!保障群众获得高质量、
  38. 全球观点:9月19日拉萨疫情最新消
  39. 全球关注:天齐锂业解释员工持股
  40. 今日最新:2022年9月19日全国疫情
  41. 环球新消息丨C919有望年内实现商
  42. 全球热点:2022年09月19日周口沈丘
  43. 全球短讯!快递保价岂能形同虚设
  44. 全球快看点:9月19日毕节织金县疫
  45. 天天简讯:汽车产业恢复增长,新
  46. 环球今日讯:9月19日贵阳疫情最新
  47. 天天短讯!打好重点商品过度包装
  48. 当前报道:爱生生命携手南宁产投
  49. 热点快讯:9月19日贵州疫情最新消
  50. 世界热讯:下好未来产业“先手棋